Un lion effrayé
Once upon a time, there was a lion who feared nothing except the crowing of a rooster. Every time he heard it, chills would run down his spine.
Il était une fois un lion qui ne craignait rien… sauf le chant d’un coq.Chaque fois qu’il l’entendait, des frissons lui parcouraient le dos.
Un jour, le lion confia cette peur à un éléphant, qui éclata de rire.« Comment peux-tu avoir peur du chant d’un coq ? C’est ridicule ! »
À cet instant précis, un moustique se mit à bourdonner autour de l’éléphant.Pris de panique, celui-ci se mit à agiter sa trompe dans tous les sens.
« S’il me pique dans l’oreille, je suis perdu ! » cria-t-il en se recroquevillant de peur.
Ce fut alors au tour du lion d’éclater de rire.
« Un si petit moustique ? dit-il. C’est ridicule ! »
À méditer
Si nous pouvions voir nos peurs à travers les yeux des autres,nous réaliserions peut-être que beaucoup d’entre elles n’ont pas vraiment de sens. Ce qui semble effrayant, dangereux ou insurmontable pour l’unpeut paraître totalement inoffensif pour un autre — et inversement. Comprendre la peur, qu’elle soit la nôtre ou celle des autres, n’est pas toujours facile.