
Un poisson vivait heureux dans son petit bocal. L’eau était calme et il avait suffisamment d’espace pour nager. Son propriétaire le nourrissait chaque jour et nettoyait régulièrement l’eau.
Un jour, le propriétaire déménagea et installa le poisson dans un magnifique étang de jardin. L’étang était bien plus grand, avec de délicieuses plantes aquatiques. Le poisson était ravi de sa nouvelle maison.
Un jour, une grenouille apparut près de l’étang.« Comment peux-tu vivre dans un endroit aussi petit ? dit-elle. Cela doit être terriblement ennuyeux ! »« Petit ? répondit le poisson, surpris. Je n’ai jamais eu autant d’espace ! Je découvre encore de nouvelles choses chaque jour. »« N’importe quoi, répliqua la grenouille. Il y a une rivière tout près. Cet étang pourrait y tenir des milliers de fois. Il y a beaucoup plus de poissons, tellement de nourriture, tellement d’animaux… c’est un tout autre monde ! »« Une rivière si grande ? Autant de poissons ? C’est difficile à croire ! » dit le poisson.« Si tu ne me crois pas, demande à la cigogne », répondit la grenouille avant de s’en aller.

Le poisson devint curieux. Après un moment, il alla voir la cigogne et lui demanda si l’histoire de la grenouille était vraie.« La grenouille a raison, dit la cigogne. Mais elle ne t’a pas tout dit. La rivière se jette dans l’océan, des millions de fois plus grand que cet étang et des milliers de fois plus profond. Il y a d’innombrables poissons et créatures marines. Certains poissons sont aussi grands que tout cet étang. »

Le poisson éclata de rire.« C’est impossible ! Des poissons aussi grands ? Un océan comme ça ? Je n’y crois pas ! »« Pourquoi ne me crois-tu pas ? dit la cigogne. Viens, je vais te montrer. »
Doucement, la cigogne prit le poisson et l’emmena jusqu’à la rivière.
Ce que le poisson vit là était indescriptible : tant de couleurs, de plantes et de poissons. Il se laissa porter par le courant, émerveillé, jusqu’à atteindre la mer.
Là, il vit un requin pour la première fois. Il n’avait pas l’air amical… et le requin l’avait repéré aussi.

Pris de panique, le poisson nagea aussi vite qu’il put, sans savoir où aller. Au-dessus, en dessous, devant, derrière… rien que de l’eau. Il aperçut un gros rocher et se cacha dans un petit trou pour reprendre son souffle.
Mais soudain, le rocher parla :« Hé ! Que fais-tu dans mon évent ? »« Quoi ? Tu peux parler ? Tu es un rocher ! » cria le poisson.« Je ne suis pas un rocher, répondit la voix. Je suis une baleine. Et tu es dans mon nez… et ça ne me plaît pas. »
D’un puissant souffle, la baleine aspira de l’eau et projeta le poisson haut dans les airs.
La cigogne, qui avait tout suivi, attrapa le poisson juste à temps et le ramena sain et sauf dans l’étang.

À partir de ce jour, le poisson rêva de belles plantes, fit des cauchemars de requins, et se sentit incroyablement petit chaque fois qu’il pensait à la baleine. Il remercia la cigogne de lui avoir montré le monde et de lui avoir sauvé la vie.
À la grenouille, il dit :« J’aurais préféré que tu ne me dises rien.Avant, je pensais tout connaître dans cet étang.Maintenant, j’en sais plus que je ne le voulais.Mes pensées ne seront plus jamais aussi paisibles.Mon bocal me manque. »

À méditer
Parfois, nous désirons en savoir plus, voir au-delà de nos limites… mais une connaissance plus vaste n’apporte pas toujours plus de paix.Élargir son monde peut ouvrir les yeux — mais aussi éveiller des peurs.
La sagesse consiste à savoir quand explorer… et quand apprécier la beauté tranquille de ce que l’on possède déjà.