
Un jour, deux hommes parlaient d’économie d’énergie. L’un était riche, l’autre avait peu de moyens. L’homme riche dit fièrement :« Je viens d’acheter une magnifique voiture électrique ! Elle est rapide, silencieuse, et je n’ai plus jamais besoin de faire le plein. Je fais vraiment ma part pour l’environnement. » L’homme modeste sourit et répondit :« Je ne peux pas me permettre une voiture électrique, alors je vais au travail à vélo tous les jours. »
Le riche, surpris, dit :« À vélo ? Mais ça doit être épuisant ! »« Peut-être », répondit l’autre, « mais je n’utilise ni électricité ni carburant. Et en plus, ça me garde en bonne santé. »
À ce moment-là, un homme d’affaires passa au-dessus d’eux en jet privé, simplement pour aller déjeuner dans une autre ville. Ce seul vol consommait plus d’énergie qu’une famille entière en une année. Les deux hommes se regardèrent.« Alors », dit l’homme modeste, « qui économise vraiment l’énergie ? » Le riche hésita… puis sourit timidement :« Peut-être que j’en économise moins que je ne le pensais. »

Piste de réflexion
La vraie durabilité ne consiste pas seulement à posséder des technologies écologiques, mais à faire des choix conscients, quel que soit son niveau de vie.