
Au pays des singes, les singes vivaient heureux et insouciants. Le ciel était bleu, le soleil brillait, les oiseaux chantaient joyeusement et les fleurs diffusaient un doux parfum. Il y avait en abondance de quoi manger et boire. Ils pouvaient jouer et se reposer quand ils le voulaient. C’était un véritable paradis. Sous terre vivait une taupe aveugle qui menait une vie tranquille. Elle pouvait entendre et sentir l’abondance au-dessus d’elle et devint jalouse de la joie des singes. Lors de ses déplacements souterrains, elle avait entendu parler, par une autre taupe, d’un piège à singes. Les singes, avait-elle appris, raffolent des sucreries et, une fois qu’ils les saisissent, ils ne les lâchent plus. Une fois pris, un singe revient sans cesse chercher des sucreries et peut alors être contraint de travailler. La taupe décida de construire un tel piège. D’abord, elle offrit aux singes des sucreries. Ils les adorèrent et en voulurent davantage. Ils passèrent la main dans le trou de la taupe pour en attraper encore. Mais dès qu’ils refermaient la main sur les sucreries, leur poing devenait trop large pour ressortir par l’ouverture. Ils étaient pris dans le piège. Les singes n’étaient pas assez lucides pour comprendre que c’était précisément ce qu’ils tenaient — les sucreries — qui les maintenait prisonniers. Ils ne lâchèrent pas prise, et perdirent leur liberté.
La taupe les fit travailler pour elle. Leur vie devint misérable. Il leur suffisait de lâcher prise pour être libres… mais ils ne le firent pas. La taupe, étant aveugle, ne pouvait pas voir le ciel bleu ni le paradis, et elle perdit elle aussi sa tranquillité. Les singes travaillaient pour elle, mais faisaient beaucoup de bruit. Désormais, les singes étaient eux aussi devenus aveugles — aveugles de désir. Lorsqu’ils obtenaient des sucreries, ils célébraient bruyamment, mais le paradis des singes ne retrouva jamais sa paix d’autrefois.

À propos du piège à singes
Dans certaines régions d’Inde et d’Indonésie, on capture les singes en plaçant une friandise dans un petit trou. L’ouverture est juste assez grande pour une main ouverte. Lorsque le singe saisit la friandise, son poing devient trop gros pour ressortir. S’il avait la lucidité de lâcher la friandise, il pourrait facilement s’échapper. Mais il ne le comprend pas. Il est piégé par son désir.
(On peut voir un exemple de ce piège dans le film Animals Are Beautiful People (1974), disponible sur YouTube.)

À méditer
Sur cette Terre, nous avons tout ce dont nous avons besoin pour vivre en paix et dans le bonheur. Alors pourquoi ne sommes-nous pas toujours satisfaits ?
Nous devons apprendre à lâcher prise. Si tu ne peux pas lâcher, tu es pris dans un piège à singes — prisonnier non pas des autres, mais de ton propre attachement.
Tu n’es prisonnier que lorsque tu t’accroches à quelque chose que tu refuses de laisser partir. En lâchant prise, tu redeviens libre.
Y a-t-il quelque chose à quoi tu t’accroches encore et qui te retient prisonnier ?

« Dans le monde du savoir, on ajoute chaque jour quelque chose.Dans le monde du Tao, on abandonne quelque chose chaque jour. »— Lao Tse