A fisherman saves both his life and the samurai’s by reminding him of a simple lesson: Never strike in anger.